English to Portuguese, Spanish, German, Italian, French Translation

Monday, January 9, 2023

UP to prepare dictionary for dialects - Daijiworld.com - Dictionary

Prayagraj, Jan 9 (IANS): The Uttar Pradesh Basic Education Department has decided to release a first-of-its kind dialects dictionary which will have words in region-specific languages like Bhojpuri, Awadhi, Braj and Bundelkhandi, among others.

The move, in line with the new National Education Policy (NEP)-2020, is aimed at conserving regional dialects of the Hindi heartland and using them to better educate school children.

The State Council of Educational Research and Training (SCERT) has entrusted responsibility of coming out with a dictionary to Prayagraj State Institute of Education, said officials of the state basic education department.

According to official sources, teachers from different regions posted in primary and upper primary schools spread across the state will be able to explain the topics and the subjects better to the enrolled students in their own local dialects using the dictionary.

Naval Kishore, principal of State Institute of Education, said: "This will not only encourage the conservation of these dialects but also help in removing linguistic barriers. This will help teachers and students of government-run primary and upper primary schools of the UP Basic Education Council. The students would be able to better grasp the topics when teachers explain them in a language the children speak and understand better than Hindi and English."

He added that the order to develop a dictionary of regional dialects has been received.

A workshop will soon be organised in which experts from across the state will be invited to suggest ways to proceed with the mission.

  
  •   1 day ago &nbsp  12

Adblock test (Why?)

Posted by Dict at 3:43 AM
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: Dictionary

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

Blog Archive

  • ►  2026 (34)
    • ►  January (34)
  • ►  2025 (913)
    • ►  December (79)
    • ►  November (79)
    • ►  October (76)
    • ►  September (70)
    • ►  August (75)
    • ►  July (72)
    • ►  June (74)
    • ►  May (80)
    • ►  April (84)
    • ►  March (86)
    • ►  February (69)
    • ►  January (69)
  • ►  2024 (867)
    • ►  December (80)
    • ►  November (72)
    • ►  October (84)
    • ►  September (70)
    • ►  August (61)
    • ►  July (71)
    • ►  June (74)
    • ►  May (78)
    • ►  April (72)
    • ►  March (84)
    • ►  February (36)
    • ►  January (85)
  • ▼  2023 (1071)
    • ►  December (84)
    • ►  November (79)
    • ►  October (101)
    • ►  September (102)
    • ►  August (85)
    • ►  July (82)
    • ►  June (95)
    • ►  May (79)
    • ►  April (90)
    • ►  March (68)
    • ►  February (94)
    • ▼  January (112)
      • Microsoft Research project helps languages survive...
      • Beauty company claims dictionary's definition of b...
      • Beauty company claims dictionary's definition of b...
      • Skype Linux App Gets Colour Options, Realtime AI V...
      • Flawless Demos Its Wild AI Film Dialogue Manipulat...
      • Akhilesh joins row over Ramcharitmanas, says will ...
      • Akhilesh joins row over Ramcharitmanas, says will ...
      • Coty CEO accuses dictionary publishers of 'sexism,...
      • Beauty Industry CEO Asks Dictionaries to Revise ‘B...
      • Kinyarwanda added to Google translate offline supp...
      • Titan Will Fix Kamen Rider Kuuga Manga After Trans...
      • SC translation initiative welcome - Deccan Herald ...
      • CDIAL unveils dictionary for modern words in nativ...
      • Rotary Club Hands Out Dictionaries To Third Grade ...
      • CDIAL unveils dictionary for modern words in nativ...
      • La Plata Rotary Club hands out dictionaries to thi...
      • Dictionary biz finally infiltrates gaming as Merri...
      • Here are the winners of the first Albertine Transl...
      • Genius English Translations – TOMORROW X TOGETHER ...
      • Prince Harry: early leaks came from a Spanish tran...
      • Kamen Rider Kuuga Manga's English Translation Unde...
      • Titan Will Fix Kamen Rider Kuuga Manga After Trans...
      • Prince Harry: early leaks came from a Spanish tran...
      • ComForCare Recognized in Franchise Dictionary Maga...
      • Merriam-Webster buys Wordle-style hit game Quordle...
      • Visualization of translation and protein biogenesi...
      • Blue Moon Estate Sales Recognized in Franchise Dic...
      • Google Translate helps Taiwan police locate trappe...
      • The Undertaker has a Lost in Translation moment wi...
      • Persona 3 & Persona 4 Translators Left Out Of Game...
      • Humanity May Reach Singularity Within Just 7 Years...
      • These are B.C.'s translator kids, helping their im...
      • American Dictionary acquires Wordle clone Quordle ...
      • Meet one of the signers who translated the Mi'kmaq...
      • Humanity May Reach Singularity Within Just 7 Years...
      • Merriam-Webster Just Bought The Dark Souls Of Word...
      • What is a dictionary attack? - TechRadar - Dictionary
      • A step by step guide to translate a message on Wha...
      • 'Cultural Vibrancy': PM Modi Lauds CJI Chandrachud...
      • Landmark Warlpiri Encyclopaedic Dictionary » Abori...
      • These are B.C.'s translator kids, helping their im...
      • Landmark Warlpiri Encyclopaedic Dictionary » Abori...
      • The original Bambi isn't kid's stuff — and it carr...
      • Portal uses wrong translation of PM Modi’s Gujarat...
      • How to Create a Custom Dictionary in Microsoft Wor...
      • TV's Countdown star at Monmouth Theatre - Chepstow...
      • Portal uses wrong translation of PM Modi’s Gujarat...
      • Exam Warriors: AMU V-C distributes Urdu translatio...
      • Learn your turns and your terms with our ski slang...
      • Google Translation Hub — Mallika Iyer on Launch, F...
      • AI translation firm unveils 'world-first' timeline...
      • Google Translate gets 33 new languages for offline...
      • Live Well: Stop using dream dictionary, says Color...
      • Complete New World Translation Now Available in Me...
      • 'Words for Thirds': We Love Rainier Donates Dictio...
      • ASTA-USA Translation Services Notes a Rise in Year...
      • Cowboys – Bucs: Brett Maher shaded by dictionary a...
      • Cowboys – Bucs: Brett Maher shaded by dictionary a...
      • Google Translate rolls out offline translation sup...
      • StoryWeaver: How A.I. translation tools can help p...
      • FEMA fires group for nonsensical Alaska Native tra...
      • Quiz: What Queer Book in Translation Should You Re...
      • 50 Times Signs Were So Hilariously Translated, Peo...
      • Read the English translation of Shakira's savage B...
      • Read the English translation of Shakira's savage B...
      • Street signs with Korean translations installed in...
      • Scots writers welcome 'jag' being added to Oxford ...
      • FEMA fires group for nonsensical Alaska Native tra...
      • A new translation of Franz Kafka’s diaries restore...
      • Asylum-seeking students use translation apps to ov...
      • FEMA fires group for nonsensical Alaska Native tra...
      • A new translation of Franz Kafka’s diaries restore...
      • Cambridge Dictionary updated its definition of ‘wo...
      • Opinion | The Secret Lives of Words - The New York...
      • These 18 handy new words deserve a place in the di...
      • Caspar Lee goes viral for sharing hilarious Afrika...
      • Opinion | The Secret Lives of Words - The New York...
      • 20 Words That Just Got Added to the Oxford English...
      • Five great Scottish slang words still missing from...
      • Sakura Wars 2 English Fan Translation Announced; M...
      • Look before you leap: Risky for BM translation of ...
      • These 18 handy new words deserve a place in the di...
      • Challenge accepted: Third grader aces Rotary's dic...
      • Translation Adds to Senior Leadership and Creative...
      • AGC moots BM translation to replace English text a...
      • At Maithili Diwas event, AMU prof says cultural co...
      • Genius English Translations – HUH YUNJIN - I ≠ DOL...
      • Genius English Translations – HUH YUNJIN - I ≠ DOL...
      • UP to prepare dictionary for dialects - Daijiworld...
      • The meaning of Intelligent Dating: Dictionary.com ...
      • Tamizhagam or Tamil Nadu? Lost in translation in G...
      • Tamizhagam or Tamil Nadu? Lost in translation in G...
      • A reader compiled this thread of 91 books from Ind...
      • Yukon sisters create Southern Tutchone dictionary ...
      • Yukon sisters create Southern Tutchone dictionary ...
      • Now dialects dictionary to help primary teachers t...
      • Yukon sisters create Southern Tutchone dictionary ...
      • A reader compiled this thread of 91 books from Ind...
      • Viral video: After poverty remark, Ashneer Grover ...
      • New AR Glasses Translate Conversations in Real Tim...
  • ►  2022 (844)
    • ►  December (96)
    • ►  November (68)
    • ►  October (57)
    • ►  September (66)
    • ►  August (66)
    • ►  July (56)
    • ►  June (76)
    • ►  May (74)
    • ►  April (73)
    • ►  March (62)
    • ►  February (74)
    • ►  January (76)
  • ►  2021 (1416)
    • ►  December (64)
    • ►  November (138)
    • ►  October (135)
    • ►  September (114)
    • ►  August (54)
    • ►  June (209)
    • ►  May (249)
    • ►  April (220)
    • ►  March (233)
  • ►  2018 (11083)
    • ►  April (2520)
    • ►  March (2990)
    • ►  February (2550)
    • ►  January (3023)
  • ►  2017 (22565)
    • ►  December (2974)
    • ►  November (2948)
    • ►  October (4016)
    • ►  September (801)
    • ►  August (795)
    • ►  July (937)
    • ►  June (1139)
    • ►  May (1550)
    • ►  April (962)
    • ►  March (1387)
    • ►  February (2334)
    • ►  January (2722)
  • ►  2016 (8251)
    • ►  December (1298)
    • ►  November (761)
    • ►  October (719)
    • ►  September (588)
    • ►  August (552)
    • ►  July (721)
    • ►  June (892)
    • ►  May (465)
    • ►  April (642)
    • ►  March (377)
    • ►  February (444)
    • ►  January (792)
  • ►  2015 (9231)
    • ►  December (250)
    • ►  November (294)
    • ►  October (352)
    • ►  September (306)
    • ►  August (254)
    • ►  July (581)
    • ►  June (806)
    • ►  May (1107)
    • ►  April (1214)
    • ►  March (1503)
    • ►  February (1170)
    • ►  January (1394)
  • ►  2014 (11404)
    • ►  December (1463)
    • ►  November (1448)
    • ►  October (1435)
    • ►  September (1450)
    • ►  August (1500)
    • ►  July (1520)
    • ►  June (1438)
    • ►  May (1150)

About Me

Dict
View my complete profile
Simple theme. Powered by Blogger.