[unable to retrieve full-text content]
Genius English Translations – Rauw Alejandro - Hayami Hana (English Translation) GeniusThursday, August 10, 2023
20 Curious Filipino Words and Phrases in the Oxford English ... - Esquire Philippines - Dictionary
We’ve heard about English words inspired by Tagalog, but did you know that some Filipino words have been inducted into the English dictionary? That’s right. These are words that have made it into the Oxford English Dictionary. There are around 40 Filipino words recognized by the dictionary, like important cultural words like barong and balikbayan, but even our unique Filipino-isms were acknowledged, like KKB and kikay.
So in honor of our unique brand of English, here are 20 curious Filipino words and phrases recognized in the Oxford English Dictionary. Just in time for Buwan ng Wika.
Also read:
50 Filipino Words Worth Reintroducing Into the Common Lingo
Here Are 5 English Words Inspired by Philippine Languages
1| High blood
Definition: Stressed or annoyed. In reference to having high blood pressure.
Used in a sentence: “You’re making me high blood, anak.”
2| Sari-sari store
Definition: Filipino corner store.
Used in a sentence: “You can get anything at the sari-sari store.”
3| Estafa
Definition: Criminal offense of swindling.
Used in a sentence: “He’s going to jail for committing estafa.”
4| Despedida
Definition: A farewell party.
Used in a sentence: “I’m bringing cake to her despedida.”
5| Carnap
Definition: To steal a car.
Used in a sentence: “His brand new Tesla was carnapped."
6| Halo-halo
Definition: A delicious Filipino summertime dessert.
Used in a sentence: “Summer is the best time for halo-halo.”
Photo by Shutterstock.
7| Utang na loob
Definition: An emotional debt to someone who helped you.
Used in a sentence: “I help my parents whenever I can because of utang na loob.”
8| Comfort room
Definition: The bathroom.
Used in a sentence: “Is there a comfort room nearby?”
9| KKB
Definition: Acronym for “kanya-kanyang bayad,” in which friends or family pay for themselves. In other worse, splitting the bill.
Used in a sentence: “Let’s go to dinner, but the bill is KKB.”
10| Pandesal
Definition: A delicious, pillowy bread common in the Philippines.
Used in a sentence: “I want pandesal for breakfast.”
11| Suki
Definition: A regular customer or client.
Used in a sentence: “I used to always go to his store. I was his suki back then.”
12| Presidentiable
Definition: Someone who is in the running for president or possesses presidential traits.
Used in a sentence: “She was truly presidentiable."
13| Baon
Definition: Packed lunch.
Used in a sentence: “My baon is better than any takeout from a fast food restaurant.”
14| Mani-pedi
Definition: A manicure and pedicure.
Used in a sentence: “I’m in dire need of a mani-pedi.”
15| Dirty kitchen
Definition: A secondary kitchen used for the bulk of the cooking.
Used in a sentence: “We do most of the work in the dirty kitchen. The main kitchen is just for display.”
16| Kikay
Definition: A stylist person who likes to follow trends.
Used in a sentence: “She’s so kikay. She’s always on top of trends.”
17| Gimmick
Definition: A night out with friends.
Used in a sentence: “We had a crazy gimmick last night.”
18| Batchmate
Definition: Someone who shares the same year (high school or college batch) as you.
Used in a sentence: “Keanu Reeves and I were batchmates.”
19| Pulutan
Definition: Appetizers to accompany alcohol.
Used in a sentence: “Where’s the pulutan? Every shot needs pulutan.”
20| Tabo
Definition: A handheld plastic tub used for cleaning and bathing.
Used in a sentence: “I want to go home. Why are there no tabos in America?
Photo by DAISO JAPAN PHILIPPINES.
Score these award-winning translation earbuds for under $100 - New York Post - Translation
TL;DR: Get into the learning spirit with the Mymanu CLIK S Award-Winning Translation Earbuds, available now during our Back-to-School sale for just $99.97 (reg. $157), with no coupon code needed, now through August 13.
Just because you may not be heading back to school doesn’t mean you can’t harness the spirit of learning! If learning a new language and opening the door to a whole world sounds like something you’d like to try, you can take advantage of our Back-to-School sale and score a pair of Mymanu CLIK S: Award-Winning Translation Earbuds for a seriously low price.
The Mymanu CLIK S Award-Winning Translation Earbuds are a 2019 CES Innovation Awards Honoree, and though they typically run $157, during our Back-to-School sale they’re available for just $99.97, no coupon code required, for a limited time now through August 13.
Would you like to be able to communicate with over two billion people? The Mymanu CLIK S: Award-Winning Translation Earbuds make that feat possible, offering speech-to-text translation and text-to-speech translation via their exclusive app, MyJuno. They offer translation for 37 languages around the globe, making them a must-have for globetrotters.
Dual-sided CLIK buttons allow you to multitask — as these earbuds can also let you listen to music, answer phone calls, or even read your texts or notifications, when they’re not in use as translators. They also offer personalized and customized ads while you travel, and privacy protection so your data and information stays safe.
Real-life users are loving the ease and convenience of these earbuds. User Robert raved about these earbuds, sharing, “Wow wow and wow these are good earbuds and the sound is excellent and the translation is better than Google.”
Open up doors to a whole new world with the Mymanu CLIK S Award-Winning Translation Earbuds, available now during our Back-to-School sale for just $99.97 (reg. $157), with no coupon code needed until August 13.
Prices subject to change.
Wednesday, August 9, 2023
Plannerly Announces Integration with buildingSMART Data Dictionary (bSDD), For Access to Reliable AEC - tech.einnews.com - Dictionary
Trusted News Since 1995
A service for technology industry professionals · Thursday, August 10, 2023 · 649,184,910 Articles · 3+ Million ReadersYoudao Holds 2023 Intelligent Learning Product Launch Event on ... - PR Newswire - Dictionary
Showcases New Products including Youdao Dictionary Pen X6 pro and S6, and Youdao Listening Pod pro
BEIJING, Aug. 9, 2023 /PRNewswire/ -- Youdao, Inc. ("Youdao" or the "Company") (NYSE: DAO), a leading technology-focused intelligent learning company in China, has held its 2023 Intelligent Learning Product Launch Event today. The latest Youdao Dictionary Pen X6 pro and S6, and Youdao Listening Pod pro were unveiled during the event, expanding its existing portfolio of intelligent learning devices.
As the first dictionary pen powered by the "Ziyue" large-language model, Youdao Dictionary Pen X6 pro now introduces innovative functionality in word searching, grammar tutoring, oral language coaching, and mentoring for multiple school subjects, transforming it into a holistic learning tool. The introduction of the virtual coach named "Echo," equipped with a rich library of expressions and authentic accents, provides users with customized advice that targets English language practice and improvement. In addition, the device currently supports online translation of more than 60 million words across over 100 languages with greater efficiency, enabled by its Optical Character Recognition (OCR) and Neural Machine Translation (NMT) technologies developed in-house.
The event also featured the Youdao Listening Pod pro version, which includes enhanced hardware functionality such as CPUs and microphones and tailors English listening content to learners' needs at different stages with the support of its advanced AI algorithm.
Dr. Feng Zhou, Chief Executive Officer and Director of Youdao, said, "At Youdao, we are dedicated to creating an innovative learning experience for users in different age groups. We will continuously expand our portfolio by launching products with more diverse functions and designs, supported by cutting-edge AI technologies."
About Youdao, Inc.
Youdao, Inc. (NYSE: DAO) is a leading technology-focused intelligent learning company in China dedicated to developing and using technologies to provide learning content, applications and solutions to users of all ages. Building on the popularity of its online knowledge tools such as Youdao Dictionary and Youdao Translation, Youdao now offers smart devices, STEAM courses, adult and vocational courses, and education digitalization solutions. In addition, Youdao has developed a variety of interactive learning apps. Youdao was founded in 2006 as part of NetEase, Inc. (NASDAQ: NTES; HKEX: 9999), a leading internet technology company in China.
For more information, please visit: http://ir.youdao.com.
Safe Harbor Statement
This press release contains forward-looking statements. These statements are made under the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Statements that are not historical facts, including statements about the Company's beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties, and a number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement. In some cases, forward-looking statements can be identified by words or phrases such as "may," "will," "expect," "anticipate," "target," "aim," "estimate," "intend," "plan," "believe," "potential," "continue," "is/are likely to" or other similar expressions. The Company may also make written or oral forward-looking statements in its reports filed with, or furnished to, the U.S. Securities and Exchange Commission, in its annual reports to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about the Company's beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. Further information regarding such risks, uncertainties or factors is included in the Company's filings with the SEC. All information provided in this press release is as of the date of this press release, and the Company does not undertake any duty to update such information, except as required under applicable law.
Investor Enquiries:
Jeffrey Wang
Youdao, Inc.
Tel: +86-10-8255-8163 ext. 89980
E-mail: [email protected]
Media Enquiries:
Youdao, Inc.
[email protected]
Tel: (+86) 571-8985-2668
SOURCE NetEase, Inc.
Baldur's Gate 3 developer demands full list of uncredited translation staff "immediately" - Eurogamer.net - Translation
Baldur's Gate 3 developer Larian has said it has taken "immediate" steps to ensure localisation staff currently left out of the game's credits are listed in full via a future patch.
Earlier today, a post on X (formerly Twitter) highlighted the fact that the game's credits currently only list a fraction of the localisation team who worked on the game's mammoth script for more than three years.
Now, in a statement to Eurogamer, Larian has said the issue lay with the list of staff it was given by localisation firm Altagram - and that it has now demanded a full list of staff for inclusion in an immediate update.
"This was all Altagram group," Larian director of publishing Michael Douse told Eurogamer. "We reached out, and compelled them to fix this.
"Full credits will be coming in Hotfix 3. As soon as we (Larian) were made aware, we took steps with Altagram to remedy this immediately."
Translators for @baldursgate3 worked for 𝟯 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 translating more than 𝟭 𝗺𝗶𝗹𝗹𝗶𝗼𝗻 𝘄𝗼𝗿𝗱𝘀 and @Altagram_Group only credited their execs & leads.
Let's be clear: this practice is always unethical, but here, like with Persona before, it's downright 𝗘𝗩𝗜𝗟. https://t.co/ux0nZLm5wg
— Marc E.G. ☆⇾ 𝘎𝘢𝘮𝘦𝘴𝘤𝘰𝘮 (@MittoVac) August 9, 2023
A staff member who worked on the game's Spanish localisation team (and who was properly credited) has stated that their work on Baldur's Gate 3 took "almost four years and that the final amount of text is over 2.5m words".
"All translators were credited except those working for Altagram," the staff member claimed.
Eurogamer has contacted Altagram for comment.
Examples where staff have been left out of the credits in video games have frequently hit the headlines, and recently included translators who worked on the Persona 3 and 4 remasters, as well as staff missing from the credits of Callisto Protocol.
Back in April this year, the International Game Developers Association (IGDA) updated its game crediting policy to improve standards across the industry.
Redefining Language Learning: Electronic Dictionary Market CAGR ... - Future Market Insights - Dictionary
The global electronic dictionary market is anticipated to be valued at US$ 5,125.5 Million in 2022, forecast to grow at a CAGR of 10.9% to be valued at US$ 14,455.9 Million from 2022 to 2032. Growth is attributed to the increasing adoption of smart learning concepts. From 2016-2021 a CAGR of 9.5% was registered for the electronic dictionary market.
An electronic dictionary, also known as a digital dictionary, is a device or software program that provides definitions and translations of words, phrases, and other language elements. The electronic dictionary market has seen significant growth in recent years due to the increasing demand for portable, user-friendly language learning tools.
Some popular electronic dictionaries include the Amazon Kindle’s built-in dictionary, the Franklin Electronic Dictionary, and the Oxford Electronic Dictionary. Electronic dictionaries can be handheld devices, mobile apps, or software programs that run on personal computers.
Request a Sample of This Report @
https://ift.tt/HLKyh57
The advantages of electronic dictionaries include their portability, ability to search for words quickly, and access to a large database of definitions and translations. They can also include features such as pronunciation guides, grammatical information, and synonyms and antonyms.
Global Electronic Dictionary Market: Regional Trend
Increasing awareness about education and government initiatives for Rural Education Programs (REP)in emerging economies such as India are coupled together to drive the growth of the Electronic Dictionary market in the Asia Pacific region.
Also, the government of various countries such as UEA is focusing on Educational Tablet Initiatives, which is the other crucial factor, which can spur the demand for electronic dictionary market, in the respective region.
North America is a technology adopter region and also increase in inclination towards smart learning is encouraging the adoption of the Electronic Dictionary market, due to this, the North American region is anticipated to showcase a significant growth rate with respect to the electronic dictionary market in forthcoming years.
Market Competition
Some of the key participants present in the global electronic dictionary market include
- Casio Computer Co., Ltd.,
- P.T. Freshindo Marketama Corporation (Alfa Link),
- Canon Electronic Business Machines (H.K.) Co., Ltd.,
- ECTACO, Inc.,
- APKPure,
- Inventec Besta Co., Ltd.,
- Noah Technology Holding,
- Merriam-Webster, Incorporated,
- Vasco Electronics LLC, and
- Sharp Corporation among others.
For any Queries Related to the Report, Ask to Analyst @
https://ift.tt/TVgs4mn
Key Segments Profiled in the Electronic Dictionary Industry Survey
Electronic Dictionary Market by Display Type:
- LCD Electronic Dictionary
- Keyboard Electronic Dictionary
- Stylus Electronic Dictionary
- Touch Display Electronic Dictionary
- Others Electronic Dictionary Displays
Electronic Dictionary Market by End User:
- School-Level Electronic Dictionaries
- College Level Electronic Dictionaries
- Post Graduate Level Electronic Dictionaries
- Professional Electronic Dictionaries
- Electronic Dictionary for Other End Users
Electronic Dictionary Market by Region:
- North America Electronic Dictionary Market
- Latin America Electronic Dictionary Market
- Europe Electronic Dictionary Market
- Middle East and Africa Electronic Dictionary Market
- Asia Pacific Electronic Dictionary Market
Personalized Intelligence: Request Customizations to Maximize Your Electronic Dictionary Market Potential @
https://ift.tt/efANJRh
About Us
Future Market Insights, Inc. (ESOMAR certified, Stevie Award – recipient market research organization and a member of Greater New York Chamber of Commerce) provides in-depth insights into governing factors elevating the demand in the market. It discloses opportunities that will favor the market growth in various segments on the basis of Source, Application, Sales Channel and End Use over the next 10-years.
Contact Us:
Future Market Insights Inc.
Christiana Corporate, 200 Continental Drive,
Suite 401, Newark, Delaware – 19713, USA
T: +1-845-579-5705
For Sales Enquiries: sales@futuremarketinsights.com
Browse Other Reports: https://ift.tt/wWNRckO
LinkedIn| Twitter| Blogs
Subscribe to:
Posts (Atom)