Thursday, April 13, 2023

Love & Translation is basically that Duolingo reality dating show minus the owl - The Verge - Translation

/

They did it. They actually made the Duolingo show.

The trailer for Love & Translation

While it was clearly in development long before Duolingo’s very funny and compelling April Fools’ joke, Love & Translation is definitely going to get a lot of comparisons to the viral ad. That’s because they’re basically the same thing.

In the new show, three men who only speak English look for love amongst 12 women who don’t speak any English at all, which is... a little cringier than the Duolingo gag. Also, there’s no green owl looming in the distance and trying to teach people to new languages so they can better communicate.

But if you’re okay with all that, this sure looks like the kind of show you’ll plow through on a rainy Saturday when you forget to put on real pants until like 5PM.

Love & Translation will be coming to TLC this winter, and given it was announced at the big HBO Max rebranding event, you can expect it to probably show up on the streaming service at some point in the future, too. It’s part of Warner Bros. Discovery’s new plan to expand HBO Max (now called Max) from a service focused exclusively on high-quality programming to one that can appeal to a far wider range of viewers, including ones who sometimes want to watch a dumb reality show instead of the next episode of Succession.

Adblock test (Why?)

Man Who Threatened Dictionary Publisher Sentenced To A Year In Prison - HuffPost - Dictionary

A California man who made violent anti-LGBTQ-related threats against dictionary publisher Merriam-Webster Inc. over its updated gender definitions was sentenced Thursday to a year in prison.

The sentence imposed on Jeremy Hanson, 35, by a federal court in Massachusetts also included 30 days of home confinement, three years of probation and mental health treatment.

Hanson pleaded guilty last year to interstate transmission of threatening communications in connection with threats made to the Springfield, Massachusetts-based dictionary publisher and to the president of the University of North Texas.

In court documents, prosecutors said the Rossmoor, California, man has a history of making “threatening communications, nearly all of which were motivated by ... biases based upon race, gender, gender identity, and/or sexual orientation.”

Those other communications were directed at the American Civil Liberties Union, Amnesty International, Land O’ Lakes Inc., Hasbro, a nonbinary rabbi and others, prosecutors said.

In a remote hearing Thursday, prosecutor Steven Breslow asked for an 18-month prison sentence, in part to serve as a deterrent to others at a time when violent rhetoric is becoming more common.

Hanson’s defense attorney, Marissa Elkins, asked that her client be sentenced to the time he has already served, citing his history of emotional and behavioral issues, including anxiety and obsessive-compulsive disorder.

More time behind bars could negatively affect his mental health, she said.

Judge Mark Mastroianni in U.S District Court in Springfield acknowledged Hanson’s medical history and said he had no intent or capacity to carry out his threats, but called his actions “disturbing and terrifying.”

He noted that Merriam-Webster management was “fearful that Hanson would come to their office and cause harm,” and said internal company communications referenced the 2015 attack on Charlie Hebdo offices in France, where terrorists killed 12 people who worked for the satirical weekly newspaper.

Hanson sent Merriam-Webster threatening messages and comments between Oct. 2 and Oct. 8, 2021 using the website’s “contact us” function, where he commented on word entries such as “girl,” “woman,” and “female,” prosecutors said.

“It is absolutely sickening that Merriam-Webster now tells blatant lies and promotes anti-science propaganda,” Hanson wrote, according to prosecutors. “There is no such thing as ‘gender identity.’ The imbecile who wrote this entry should be hunted down and shot.”

Twice he threatened to shoot and bomb company headquarters, prompting Merriam-Webster to close offices in Springfield and New York City for several days, prosecutors said.

Hanson also wrote an email to the president of the University of North Texas in 2022 that said “You ought to be shot in the head and have your offices set on fire,” for supporting transgender students, prosecutors said.

Hanson, who appeared at the hearing remotely from a California jail, declined to address the court when given the opportunity.

Go To Homepage

Adblock test (Why?)

Threats to dictionary publisher land man a year in prison - The Associated Press - Dictionary

A California man who made violent anti-LGBTQ-related threats against dictionary publisher Merriam-Webster Inc. over its updated gender definitions was sentenced Thursday to a year in prison.

The sentence imposed on Jeremy Hanson, 35, by a federal court in Massachusetts also included 30 days of home confinement, three years of probation and mental health treatment.

Hanson pleaded guilty last year to interstate transmission of threatening communications in connection with threats made to the Springfield, Massachusetts-based dictionary publisher and to the president of the University of North Texas.

In court documents, prosecutors said the Rossmoor, California, man has a history of making “threatening communications, nearly all of which were motivated by ... biases based upon race, gender, gender identity, and/or sexual orientation.”

Those other communications were directed at the American Civil Liberties Union, Amnesty International, Land O’ Lakes Inc., Hasbro, a nonbinary rabbi and others, prosecutors said.

In a remote hearing Thursday, prosecutor Steven Breslow asked for an 18-month prison sentence, in part to serve as a deterrent to others at a time when violent rhetoric is becoming more common.

Massachusetts

  • Guardsman arrested in leak of classified military documents

  • Man held by FBI in leak investigation

  • Boston adopts new building code to limit use of fossil fuels

  • Guardsman to be charged in leaked documents probe

Hanson’s defense attorney, Marissa Elkins, asked that her client be sentenced to the time he has already served, citing his history of emotional and behavioral issues, including anxiety and obsessive-compulsive disorder.

More time behind bars could negatively affect his mental health, she said.

Judge Mark Mastroianni in U.S District Court in Springfield acknowledged Hanson’s medical history and said he had no intent or capacity to carry out his threats, but called his actions “disturbing and terrifying.”

He noted that Merriam-Webster management was “fearful that Hanson would come to their office and cause harm,” and said internal company communications referenced the 2015 attack on Charlie Hebdo offices in France, where terrorists killed 12 people who worked for the satirical weekly newspaper.

Hanson sent Merriam-Webster threatening messages and comments between Oct. 2 and Oct. 8, 2021 using the website’s “contact us” function, where he commented on word entries such as “girl,” “woman,” and “female,” prosecutors said.

“It is absolutely sickening that Merriam-Webster now tells blatant lies and promotes anti-science propaganda,” Hanson wrote, according to prosecutors. “There is no such thing as ‘gender identity.’ The imbecile who wrote this entry should be hunted down and shot.”

Twice he threatened to shoot and bomb company headquarters, prompting Merriam-Webster to close offices in Springfield and New York City for several days, prosecutors said.

Hanson also wrote an email to the president of the University of North Texas in 2022 that said “You ought to be shot in the head and have your offices set on fire,” for supporting transgender students, prosecutors said.

Hanson, who appeared at the hearing remotely from a California jail, declined to address the court when given the opportunity.

Adblock test (Why?)

Lost in translation? Foreigners advised to Google Translate Thai police guidelines during Songkran - The Star Online - Translation

[unable to retrieve full-text content]

Lost in translation? Foreigners advised to Google Translate Thai police guidelines during Songkran  The Star Online

Wednesday, April 12, 2023

A new translation of a chapter of the Bible written 1750 years ago has been unearthed by researchers - CTV News - Translation

A new translation of a chapter of the Bible has been unearthed by scientists after applying UV light to a manuscript housed in the Vatican Library.

A small manuscript fragment was masked behind two layers of writing on parchment paper and dates back to the 6th century. Experts say the text could provide new insight into how Christian texts and the New Testament have changed over the last 2,000 years.

The manuscript, written in Syriac, the official liturgical language of the Syriac Orthodox Church, comprises a translation from the Gospel of Matthew 11-12 from the New Testament.

Researchers say the text was originally produced in the 3rd century and copied in the 6th century and was then erased by a scribe in Palestine, a common practice because the parchment was made of animal skin and was hard to come by. The practice of rewriting, or writing over the original text, creates palimpsests, which are manuscripts comprising multiple layers of the script.

The new translation was discovered by Grigory Kessel from the Austrian Academy of Sciences and was found as part of the Sinai Palimpsests Project, where researchers use ultraviolet photography to see whether original texts on the parchment paper have been written over or reused between the 4th and 12th centuries. So far, researchers with the Sinai Palimpsests Project have deciphered 74 manuscripts using this method.

The complete findings of the study have not been published yet, but the Austrian Academy of Sciences has released parts of the translation on its website. For example, the original Greek version of Matthew chapter 12 says: “At that time Jesus went through the Grainfields on the Sabbath; and his disciples became hungry and began to pick the heads of grain and eat,” and the Syriac translation says “[...] began to pick the heads of grain, rub them in their hands, and eat them.”

This translation provides new insights into the Gospel text and early translations of the Bible.

Adblock test (Why?)

A Cowboy Dictionary | Oneida County Newspaper - The Idaho Enterprise - Dictionary

Just the other morning, there was a buzz on the ranch that felt almost like Christmas.  Yes there was snow on the ground that might have been magical had it been December, but it wasn’t the magic of Santa or presents that was so exciting.  No, it was the first branding of the season that kept my kids from falling to sleep.  If this bunch had to choose between Christmas and branding, I would put my money down that they would take branding, hands down. From the cowboys roping in the pen to the cook fixing dinner to the kids racing across the range, everyone loves a branding day.  

In fact, all sorts of visitors make their way to our range brandings- helpful neighbors, long lost family members, city folks looking for a real cowboy experience, and, not kidding, even a camera crew or two have bounced their way out there.  It’s pretty easy to pick out the newbies between their dress, their walk, and especially their talk.  I’ve teased before that someone needs to put together a dictionary of cowboy slang for our visiting cowpokes.  At the very least then they could understand what we are talking about, although watching someone trying to work out what that old cowboy is saying can be pretty entertaining.

So without an ado, here are the first few entries for the revolutionary, Cowboy Jargon Dictionary.

1. A cowboy’s outfit: No this isn’t in reference to his clothing choice of the day.  A cowboy does have some… different clothing choices but that’s because they choose function over fashion.  But when one cowboy compliments another cowboy’s outfit, he’s talking about his truck and trailer.  Can you imagine cowboys sitting around talking about clothes?  Neither can I, but it doesn’t take ANY stretch of imagination to see them talking trucks.  Isn’t that written in their DNA?

2. That green broke horse:  Let’s just start by saying there is nothing “broken” on a green broke horse.  It isn’t “broken” like it doesn’t work.  And it’s not really green, unless it was just rolling in the manure…  A green broke horse is a horse in training.  Inexperienced.  Raw.  Needing some on the job training.  Usually these are young horses with high energy and are a little ignorant to what they are doing.  Just think of your favorite T-ball team- a lot of energy but most of it is spent playing in the dirt.  Eventually they come around to learn the game and pull their weight.  And if they don’t, we trade them off the roster.

3.  Heading… or heeling… : Yes, I said that right.  Just or, not a mumbled oer... Most often you hear these words together in reference to falling in love.  You know- head over heels?  But I’m not talking about that, although a branding would be a great place to pick up a cowboy!  When you are talking heading and heeling with cowboys they are talking about roping.  There’s two ends on a calf to rope- the head (hence “heading”) or the back feet or heels (yep you got it, “heeling”).   I guess you could rope the front feet, but you really don’t have much control even though they are caught. 

4.  Roping a dogie:  (doh-gee) Don’t get caught thinking we are talking about a cowboy’s dog.  We are referring to the bovine species, not canine.  Put simply, a dogie is a calf without a momma.  I’m not sure how dogie ever got to be part of cowboy jargon, other than some cowboy long, LONG ago just started calling his motherless calves dogie.  These calves can make branding a little tricky when you have several ranches worth of cattle together.  Without knowing who the momma cow belongs to, we can only guess who the calf goes with.  Nobody wants to be the guy that put the wrong brand on the wrong calf!

5. “Drag ‘em to the fire”: Those are your instructions once you’ve caught your calf.  The cowboys drag the calf to the fire, where we have the branding irons set up, hot and ready to leave their mark.  A real fire in the middle of a corral with calves, cowboys, and horses sounds like a disaster waiting to happen.  It is if you’re not careful!  But how else do we get branding irons hot?  There are electric irons out there, but there aren’t a lot of electrical outlets amongst the sage brush!   

But don’t imagine a big bonfire or even an open fire on the ground.  Back in the day they would dig a hole in the ground and light up the fire.  These days we have a not-so-fancy branding box with a burner (like the burner on a gas stove) to keep the irons hot.  Still plenty hot (I recommend watching your step) but not as likely to reach out and burn a cowboy!

I’d say the last bit of cowboy jargon you need to know is the call to “rustle up some grub,” but I’m pretty sure that everyone knows what that means. 

Adblock test (Why?)

Ex-Bishnupriya Manipuri Sahitya Sabha chief makes BM dictionary row clear - Sentinelassam - The Sentinel Assam - Dictionary