Korean Webtoon 'Hell' Gets English Translation - Hollywood Reporter - Translation

In the world of Hellbound, people receive a message from an unknown sender that includes your name, the fact that you are going to hell, and how much time you have left. When the clock runs out, a supernatural being appears to send the condemned to hell. As the nation grapples with this new normal, a religious sect rises up to claim this is all a sign of divine will. Meanwhile, people must learn to survive through this horror.

“Choi Gyu-seok’s sharp and keen drawing style goes well beyond depicting the modern Korean’s physique, expression, and wrinkles," Parasite Oscar winner Bong Joon Ho said in a statement praising the graphic novel. "It reaches a genius-level where we can feel the character’s anxiety and fear. A truly overwhelming world of fear that cannot be explained with words like 'God’s prank' or 'grand nonsense.' We are already burning in the center of the hell that Yeon Sang-ho and Choi Gyu-seok are portraying."

Park Jung-min, star of the Netflix adaptation, added in a statement, "This book clearly reveals the anxiety of this era through the simple, yet dramatic setting of a prophecy to hell. It’s even fun and tense. It also feels like somewhere between Train to Busan and The Fake. In a world where even opinions become information, what do we believe? Why? How? This book provides you food for thought."

Yeon is directing the Netflix series, due out this year.

UNM launches Excellence-in-Translation Center: UNM Newsroom - UNM Newsroom - Translation

The University of New Mexico launched the Excellence-in-Translation Center (UNM EX-TRA), an initiative that leverages the strengths and abilities of UNM’s highly diverse and international graduate student community and the academic translation expertise and training.

The initiative is a collaboration between the UNM Global Education Office and the UNM College of Education and Human Sciences through its Language, Literacy, & Sociocultural Studies program.

“It is our great pleasure to offer to both the general public and the university community an array of translation services between English and an exciting diversity of world languages,” said Lois Meyer, director of UNM EX-TRA. “One significant purpose of the Center is to enrich the academic competencies and professional expertise of the skilled and specially trained UNM graduate students who provide our quality translation services. Our goal is to assist you in internationalizing your products and services by magnifying you impact in a diverse, globalized world.”

UNM EX-TRA provides specialized academic translation of written scholarship including manuscripts, book chapters and articles. The initiative also provides written translation for diverse types and genres of other textual documents and materials including applications, transcripts, letters, birth certificates, fliers, scripts, announcements and pamphlets. The bilingual and biliterate translators are trained to provide academically sound, professional and accurate translations, aiming to go above and beyond in capability those provided by most commercially available translation services.

UNM EX-TRA provides a needed and critical service to expand access to information for a variety of campus and community purposes and seeks to further internationalize U.S. and non-U.S. academic scholarship. UNM EX-TRA currently offers translation between English and four languages: Arabic, French, Korean and Spanish, with samples available on the UNM EX-TRA website.

"I am so pleased by the meaningful opportunity to serve as a bridge for people who want to exchange their knowledge of the English and Korean worlds," said Hyun Hee Bae, UNM EX-TRA translator.

Better to let the dictionary give the correct definition of good and evil - Norwalk Reflector - Dictionary

Legal & IP Translation Startup Bering Lab Gets Funded By Korean Search Giant Naver - Slator - Translation

If your company has AI as a cornerstone, investors will probably love you. Among such companies in recent funding news are Israel-based language service provider (LSP) BLEND, platform and API integration on a SaaS model; Berlin-based LSP Lengoo, an AI agency; and New York-based tech startup OthersideAI, an email productivity tool built on the world’s largest language model, GPT-3.

Now comes a Korean startup that has homed in on machine translation (MT) for the ever-growing legal & IP space (e.g., patent filings actually reached record numbers during Covid).

Bering Lab secured funding in a round led by an accelerator of Korean search giant Naver and participated in by Seoul National University’s Seoul Techno Holdings, according to an April 6, 2021 Tech in Asia article.

Advertisement

Seong Hyun Moon, CEO of Bering Lab, told Slator that the seed round actually closed back in November. He said Naver gets pitch decks from over a thousand startups each year, investing in less than 20 — so they were “fortunate to succeed in impressing [Naver] with our technology.” The amount raised remains undisclosed.

Moon is majority shareholder of two separate entities bearing similar names: MT startup Bering Lab, which received the seed funding, and Bering House (Bering Legal), which according to Moon is the “largest legal translation provider in Korea and a valued client of Bering Lab.”

Bering refers to the strait between Russia and Alaska and their vision to connect East and West even further through technology, the CEO said. He added that being raised trilingual, growing up in Thailand and Mexico, majoring in neuroscience at the University of Pennsylvania, studying law at Northwestern University, and becoming a member of the New York bar all inspired him to put up Bering.

Moon founded Bering House while still in law school, “believing that legal translation should be performed by legal professionals”; and then Bering Lab, “when the time became ripe” tech-wise.

Slator 2020 Language Industry M&A and Funding Report

Data and Research, Slator reports

40 pages on translation, localization industry M&A, venture funding. Valuations, PE funds, deal rationale, geo, investment theses.

MTPE

Bering Lab offers MT, machine translation post-editing (MTPE or PEMT), bespoke MT engines, and a translation productivity tool (a.k.a. CAT); the latter offered free of charge for now.

While Bering Lab’s MT and MTPE services are limited to legal & IP, Moon said they are open to developing bespoke MT engines for a range of sectors as long as the client provides enough training data.

The Lab currently provides a number of LSPs with MT and MTPE. According to Moon, their MT engine “reflects domain-specific terms and phrases much more accurately” for Korean↔English legal and patent translations compared to others on the market — a key differentiator for clients. And plans are in the works to cover Chinese and Japanese “in the near future.”

Asked about the tech behind their MT engine, Moon said it is built on “different technologies including sub-word tokenization, beam-search decoding, and semi-supervised learning.”

As for Bering Lab’s CAT, Moon said it incorporates various systems, including automatic post-editing, quality estimation, word alignment, and word suggestion. Other tools on the Lab’s drawing board are ones for financial, clinical, and technical translation.

On their near-term plans, Moon told Slator, “Our goal this year is to further develop our Korean legal and patent machine translation engines to a point where not utilizing them becomes a major loss for our potential clients.”

Image: Bering Lab CEO, Seong Moon (2R, standing) with the rest of the founding team; (from left) Junhyeong Ahn, Joongil Cho, Keil Hur, Dongjun Lee, and Jungmo Ryu.

Logitech Voice M380 Wireless Mouse With Speech Input, Machine Translation Technologies Launched - Gadgets 360 - Translation

Logitech Voice M380 Wireless Mouse has been launched in China. The mouse makes its debut after Logitech and Baidu Brain announced a long-term partnership wherein the former will use the latter's Intelligent Speech and Machine Translation technologies in its products to help the company “strengthen the leadership in peripherals.” The mouse has been designed especially for people who create large amounts of content, as per the company. This device lets users create content with voice inputs, making the process “two or three times faster than typing.”

Logitech Voice M380 Wireless Mouse price, availability

As per a press release from Logitech, the Voice M380 Wireless Mouse is priced at CNY 199 (roughly Rs. 2,300) and will be available via JD.com in China. It is currently available for pre-booking and the sales will begin sometime later this month. The mouse is launched in Graphite, Off-White, and Rose color options.

Logitech Voice M380 Wireless Mouse specifications, features

Logitech Voice M380 Wireless Mouse is compatible with Windows 7 and above along with MacOS 10.13 and above. The mouse features a voice button just below the scrolling wheel. After pressing it, users can dictate text and the mouse will translate it to text by using speech recognition technology. As per the company, the mouse offers translation capability for English, French, Japanese, Korean, Spanish, and Thai languages. As per the JD.com listing, the mouse can dictate roughly 400 words per minute, and has an accuracy rate of about 98 percent.

The Voice M380 Wireless Mouse offers precise cursor control and a comfortable rubber grip. The company claims that it can work perfectly with voice inputs from a distance of 10m. As per Delphine Donne-Crock, General Manager, Creativity and Productivity Business Group, Logitech, the company plans to integrate Baidu's artificial intelligence (AI) technology in future products and solutions for better productivity and creativity in the digital world.

Baidu Brain is Baidu's AI technology engine and open AI platform that backs all company's businesses “to help firms accelerate AI implementation.” As per a company blog post, Baidu Brain currently runs version 6.0 that features “knowledge-enhanced multimodal deep semantic understanding.”

---

Why did LG give up on its smartphone business? We discussed this on Orbital, the Gadgets 360 podcast. Later (starting at 22:00), we talk about the new co-op RPG shooter Outriders. Orbital is available on Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, and wherever you get your podcasts.

Translation of the Articles of Association of Šiaulių Bankas AB has been updated - Yahoo Finance UK - Translation

Hello!

Covid Piemonte, oggi 1.439 contagi e 70 morti: bollettino 14 aprile

Sono 1.439 i nuovi contagi da coronavirus in Piemonte secondo il bollettino di oggi, 14 aprile. La tabella dei dati della Regione registra inoltre altri 70 morti. I nuovi positivi sono pari al 6,5% dei 21.986 tamponi eseguiti, di cui 9.453 antigenici. Dei 1.439 nuovi casi, gli asintomatici sono 606 (42,1%).I casi sono 182 di screening, 918 contatti di caso, 339 con indagine in corso, 16 in Rsa e Strutture Socio-Assistenziali, 115 n ambito scolastico e 1308 tra la popolazione generale.Il totale dei casi positivi diventa quindi 333.736, di cui 26.934 Alessandria, 16.211 Asti, 10.246 Biella, 47.655 Cuneo, 25.831 Novara, 178.599 Torino, 12.512 Vercelli, 11.907 Verbano-Cusio-Ossola, oltre a 1.411 residenti fuori regione, ma in carico alle strutture sanitarie piemontesi. I restanti 2.430 sono in fase di elaborazione e attribuzione territoriale. I ricoverati in terapia intensiva sono 311 (-5 rispetto a ieri). I ricoverati non in terapia intensiva sono 3.430 (- 96 rispetto a ieri).Le persone in isolamento domiciliare sono 21.517. I tamponi diagnostici finora processati sono 4.052.135 (+ 21.986 rispetto a ieri), di cui 1.423.955 risultati negativi. Sono 70 i decessi di persone positive al test del Covid-19 comunicati dall’Unità di Crisi della Regione Piemonte, di cui 3 verificatisi oggi. Il totale è ora di 10.835 deceduti risultati positivi al virus, 1.508 Alessandria, 666 Asti, 403 Biella, 1.322 Cuneo, 884 Novara, 5.127 Torino, 484 Vercelli, 350 Verbano-Cusio-Ossola, oltre a 91 residenti fuori regione, ma deceduti in Piemonte.I pazienti guariti sono complessivamente 297.643 (+ 2.500 rispetto a ieri, 24.108 Alessandria, 14.410 Asti,9.153Biella, 41.811 Cuneo, 23.142 Novara, 159.340 Torino, 11.226 Vercelli, 11.000 Verbano-Cusio-Ossola, oltre a 1.290 extraregione e 2.163 in fase di definizione.

Electronic Dictionary Market Next Big Thing: Involved Major Giants | Sharp, Noah, OZing – NeighborWebSJ - NeighborWebSJ - Dictionary

The Latest Released Electronic Dictionary market study has evaluated the future growth potential of Global Electronic Dictionary market and provides information and useful stats on market structure, size and trends. The report is intended to provide cutting-edge market intelligence and strategic insights to help decision makers take sound investment decisions and identify potential gaps and growth opportunities. Besides, the report also identifies and analyses changing dynamics, emerging trends along with essential drivers, challenges, opportunities and restraints in Electronic Dictionary market.

What’s keeping Casio, Ectaco, Franklin, Seiko, MEIJIN, INSTANT DICT, Sharp, Noah, OZing, BBK, WQX, Besta, KYD & COMET Keep Growing in the Market? Benchmark yourself with the strategic moves and latest Market Share and Sizing of Global Electronic Dictionary market recently published by HTF MI

Get Sample Report + All Related Graphs & Charts @ : https://ift.tt/3dglqGb

This report focuses on the global Electronic Dictionary status, future forecast, growth opportunity, key market and key players. The study objectives are to present the Electronic Dictionary development in United States, Europe and China.

Market Summary:
• On the basis of the type, the market has been bifurcated into , Below 2.8 Inch, Between 3.0-3.5 Inch, Between 4.3-5.2 Inch & Above 5.5 Inch.
• Based on the application / end users, the market has been divided into Business Use, Educational Purpose & Personal Use.
• On the geographical front, the market has been segregated into North America (the United States and Canada), Europe (Germany, France, the United Kingdom, Italy, Spain, Russia and others), Asia Pacific (China, Japan, India, South Korea, Australia, Indonesia and others), Latin America (Brazil, Mexico and others), and Middle East and Africa.
• The competitive landscape of the market has been studied in the report with the detailed profiles of the key players. Some of these players include Casio, Ectaco, Franklin, Seiko, MEIJIN, INSTANT DICT, Sharp, Noah, OZing, BBK, WQX, Besta, KYD & COMET.

Enquire for customization in Report @: https://ift.tt/3scneE5

We are regularly tracking the direct effect of market factors, along with the indirect influence of associated end use industries. These observations and impact are considered and factored in the final study and appropriate effect on growth pattern and sizing are shown in Market Factor Analysis for better elaboration.

Both bottom-up and top down approaches are utilized for evaluation of market henceforth In-depth market players profiling is delievered in study that allows ranking based on major clients being served in the market. Further, the ranking provided will be completely based on primary research which will be conducted through various CXO’s from various regions such as Americas, Europe, and Asia-Pacific. On the basis of primary research analysis, the ranking for market share is evaluated and further triangulated with data extracted through various secondary sources to validate the information.

Important Features that are under offering & key highlights of the report:
• The primary objective is to underline the competitive structure of Global Electronic Dictionary Industry.
• The research includes study of several small to medium-sized companies that compete with each other and large enterprises.
• Which segment has the potential to gain the highest market share?
• Identifying Untapped Geographic Market Territory with growth Potential of Electronic Dictionary Market
• Identify regional factors impacting production studied at Global scale.
• Insights on Regulatory & Economic policies by geography giving ease to Market entry.
• What product features & benefits offered by Industry players studied and broken down by diverse group of customer class.
• Correlate cost structure historical data with key business segments

Read Detailed Index of full Research Study at @ https://ift.tt/32giqDj

Extracts from Table of Content:
……………..
2 Global Growth Trends
2.1 Global Electronic Dictionary Market Size
2.2 Electronic Dictionary Growth Trends by Regions
2.3 Industry Trends

3 Market Share by Key Players
3.1 Global Electronic Dictionary Market Size by Manufacturers
3.2 Global Electronic Dictionary Key Players Head office and Area Served
3.3 Key Players Product/Solution/Service
3.4 Enter barriers in Electronic Dictionary Market
3.5 Mergers, Acquisitions, Expansion Plans

4 Electronic Dictionary Market by Product
4.1 Global Electronic Dictionary Sales by Product
4.2 Global Electronic Dictionary Revenue by Product
4.3 Global Electronic Dictionary Price by Product

5 Electronic Dictionary Market by End User
……….continued

Acquire Single User PDF License of Latest Released Edition of Global Electronic Dictionary Market Study @ https://ift.tt/3e0jZe2

Thanks for reading this article; you can also get individual chapter wise section or region wise report version like Middle East & Africa, Nordics, North America, LATAM, Europe or Southeast Asia or only Eastern Asia.

Contact US :
Craig Francis (PR & Marketing Manager)
HTF Market Intelligence Consulting Private Limited
Unit No. 429, Parsonage Road Edison, NJ
New Jersey USA – 08837
Phone: +1 (206) 317 1218
[email protected]

Connect with us at LinkedIn | Facebook | Twitter

https://ift.tt/2X6mSln