[unable to retrieve full-text content]
‘Ghana Must go’, ‘nyash’, among over 22 Nigerian and West African words added to Oxford English Dictionary GhanaWebWednesday, January 14, 2026
Tuesday, January 13, 2026
Welsh civil servants take a day to translate eight words — and fail - The Times - Translation
[unable to retrieve full-text content]
Welsh civil servants take a day to translate eight words — and fail The TimesOne Mac: AI glasses with camera and translation capabilities double as sunglasses on command - Notebookcheck - Translation
[unable to retrieve full-text content]
One Mac: AI glasses with camera and translation capabilities double as sunglasses on command NotebookcheckMonday, January 12, 2026
AI and Translation – Vision and the Future of the Profession - FinancialContent - Translation
[unable to retrieve full-text content]
AI and Translation – Vision and the Future of the Profession FinancialContentWelsh civil servants take away day to translate eight English words… and fail - The Telegraph - Translation
[unable to retrieve full-text content]
Welsh civil servants take away day to translate eight English words… and fail The Telegraph'Ghana Must Go', 'nyash', 'moi moi', among other words added to Oxford English Dictionary - GhanaWeb - Dictionary
[unable to retrieve full-text content]
'Ghana Must Go', 'nyash', 'moi moi', among other words added to Oxford English Dictionary GhanaWebDecades After Its Original Release, The Japan-Exclusive 'Super Robot Wars 64' Is Finally Getting A Fan Translation - Time Extension - Translation
[unable to retrieve full-text content]
Decades After Its Original Release, The Japan-Exclusive 'Super Robot Wars 64' Is Finally Getting A Fan Translation Time ExtensionSunday, January 11, 2026
Stefan Fatsis on the words that defined 2025 - Reuters - Dictionary
[unable to retrieve full-text content]
Stefan Fatsis on the words that defined 2025 ReutersClear communication from fuming to fighting requires a functional perspective. - Psychology Today - Translation
[unable to retrieve full-text content]
Clear communication from fuming to fighting requires a functional perspective. Psychology TodaySaturday, January 10, 2026
From ‘senpai’ to ‘love hotel’: 11 new Japanese words enter the Oxford dictionary - The Japan Times - Dictionary
[unable to retrieve full-text content]
From ‘senpai’ to ‘love hotel’: 11 new Japanese words enter the Oxford dictionary The Japan Times'Nyash' Among Several African Phrases Added to English Oxford Dictionary - Kenyans.co.ke - Dictionary
[unable to retrieve full-text content]
'Nyash' Among Several African Phrases Added to English Oxford Dictionary Kenyans.co.keThe Future of Translation: AI and the Greater Good - Publishing Perspectives - Translation
[unable to retrieve full-text content]
The Future of Translation: AI and the Greater Good Publishing PerspectivesFriday, January 9, 2026
Full List: Nyash, Amala, other Nigerian words added to Oxford Dictionary - Vanguard News - Dictionary
[unable to retrieve full-text content]
Full List: Nyash, Amala, other Nigerian words added to Oxford Dictionary Vanguard NewsBYU professor on how different Bible translations are tools for understanding God’s word - Church News - Translation
[unable to retrieve full-text content]
BYU professor on how different Bible translations are tools for understanding God’s word Church NewsThursday, January 8, 2026
The Literary Horror Novel in Translation That Will Forever Haunt Me - Book Riot - Translation
[unable to retrieve full-text content]
The Literary Horror Novel in Translation That Will Forever Haunt Me Book Riot'Ramyeon' among 8 new Korean words added to Oxford English Dictionary - The Korea Times - Dictionary
[unable to retrieve full-text content]
'Ramyeon' among 8 new Korean words added to Oxford English Dictionary The Korea Times‘Nyash’, ‘mammy market’, ‘amala’ among Nigerian words added to Oxford Dictionary - Punch Newspapers - Dictionary
[unable to retrieve full-text content]
‘Nyash’, ‘mammy market’, ‘amala’ among Nigerian words added to Oxford Dictionary Punch NewspapersWednesday, January 7, 2026
Harlequin France to Test AI-Assisted Translation - Publishers Weekly - Translation
[unable to retrieve full-text content]
Harlequin France to Test AI-Assisted Translation Publishers WeeklyDictionary of the Oldest Written Language--It Took 90 Years to Complete, and It's Now Free Online - Open Culture - Dictionary
[unable to retrieve full-text content]
Dictionary of the Oldest Written Language--It Took 90 Years to Complete, and It's Now Free Online Open CultureTuesday, January 6, 2026
HarperCollins Will Use AI to Translate Harlequin Romance Novels - 404 Media - Translation
[unable to retrieve full-text content]
HarperCollins Will Use AI to Translate Harlequin Romance Novels 404 MediaLinguists Are Creating the First-Ever Complete Dictionary of Ancient Celtic Languages - My Modern Met - Dictionary
[unable to retrieve full-text content]
Linguists Are Creating the First-Ever Complete Dictionary of Ancient Celtic Languages My Modern MetMerriam-Webster’s word of the year is a four-letter warning for the internet - HOLA - Dictionary
[unable to retrieve full-text content]
Merriam-Webster’s word of the year is a four-letter warning for the internet HOLAMonday, January 5, 2026
Harlequin France is firing its human translators and replacing them with—welp, you guessed it. - Literary Hub - Translation
[unable to retrieve full-text content]
Harlequin France is firing its human translators and replacing them with—welp, you guessed it. Literary HubRónán Hession on January’s best fiction in translation: ‘Chinese writing is the most interesting literature being produced today’ - The Irish Times - Translation
[unable to retrieve full-text content]
Rónán Hession on January’s best fiction in translation: ‘Chinese writing is the most interesting literature being produced today’ The Irish TimesSunday, January 4, 2026
Timekettle’s translators will soon be optimized for the languages you’re speaking. - The Verge - Translation
[unable to retrieve full-text content]
Timekettle’s translators will soon be optimized for the languages you’re speaking. The VergeJapan aims to stop manga piracy with AI translation training program - Nikkei Asia - Translation
[unable to retrieve full-text content]
Japan aims to stop manga piracy with AI translation training program Nikkei AsiaSaturday, January 3, 2026
Merriam-Webster’s word of the year is a four-letter warning for the internet - HOLA - Dictionary
[unable to retrieve full-text content]
Merriam-Webster’s word of the year is a four-letter warning for the internet HOLAFriday, January 2, 2026
Every ‘Word of the Year’ According to Various Dictionaries (2020-2025) - Visual Capitalist Licensing - Dictionary
[unable to retrieve full-text content]
Every ‘Word of the Year’ According to Various Dictionaries (2020-2025) Visual Capitalist LicensingForget Keanu: Ulster Scots translation of Beckett classic takes on spate of celebrity Godots - The Guardian - Translation
[unable to retrieve full-text content]
Forget Keanu: Ulster Scots translation of Beckett classic takes on spate of celebrity Godots The GuardianLanguage Scientific Highlights the Role of Clinical Trial Translation Services in Patient Engagement - The Clarion-Ledger - Translation
[unable to retrieve full-text content]
Language Scientific Highlights the Role of Clinical Trial Translation Services in Patient Engagement The Clarion-LedgerThursday, January 1, 2026
Rotary Club school dictionary donation - Osceola News Gazette - Dictionary
[unable to retrieve full-text content]
Rotary Club school dictionary donation Osceola News GazetteForget Keanu: Ulster Scots translation of Beckett classic takes on spate of celebrity Godots - The Guardian - Translation
[unable to retrieve full-text content]
Forget Keanu: Ulster Scots translation of Beckett classic takes on spate of celebrity Godots The GuardianHow a dictionary in prison helped inmate become a BBC writer - The Times - Dictionary
[unable to retrieve full-text content]
How a dictionary in prison helped inmate become a BBC writer The TimesWhen the interpreter wept: What automation erases inside Europe’s institutions - politico.eu - Translation
[unable to retrieve full-text content]
When the interpreter wept: What automation erases inside Europe’s institutions politico.eu